# Translation of Plugins - Super Progressive Web Apps - Stable (latest release) in English (New Zealand)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Super Progressive Web Apps - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 14:47:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_NZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Super Progressive Web Apps - Stable (latest release)\n"

#: admin/admin-ui-setup.php:270
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:606
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:603
msgid "Minimal UI"
msgstr "Minimal UI"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:600
#: admin/admin-ui-render-settings.php:613
msgid "Standalone"
msgstr "Standalone"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:597
msgid "Full Screen"
msgstr "Full Screen"

#: admin/basic-setup.php:123
msgid "Thank you for installing <strong>Super Progressive Web Apps!</strong> "
msgstr "Thank you for installing <strong>Super Progressive Web Apps!</strong> "

#: admin/basic-setup.php:118
msgid "Your app is ready with the default settings. "
msgstr "Your app is ready with the default settings. "

#: admin/admin-ui-render-settings.php:110
#: admin/admin-ui-render-settings.php:128
#: admin/admin-ui-render-settings.php:152
#: admin/admin-ui-render-settings.php:177
msgid "Choose Icon"
msgstr "Choose Icon"

#. Plugin URI of the plugin
#: superpwa.php
msgid "https://superpwa.com/?utm_source=superpwa-plugin&utm_medium=plugin-uri"
msgstr "https://superpwa.com/?utm_source=superpwa-plugin&utm_medium=plugin-uri"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:91
msgid "More Details &rarr;"
msgstr "More Details &rarr;"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:74
msgid "Set the Application Icon and Splash Screen Icon as Apple Touch Icons for compatibility with iOS devices."
msgstr "Set the Application Icon and Splash Screen Icon as Apple Touch Icons for compatibility with iOS devices."

#: admin/admin-ui-render-addons.php:54 admin/admin-ui-render-addons.php:67
#: admin/admin-ui-render-addons.php:104 admin/admin-ui-render-addons.php:117
#: admin/admin-ui-render-addons.php:130 admin/admin-ui-render-addons.php:143
#: admin/admin-ui-render-addons.php:156 admin/admin-ui-render-addons.php:181
#: admin/admin-ui-render-addons.php:194 admin/admin-ui-render-addons.php:207
#: admin/admin-ui-render-addons.php:220 admin/admin-ui-render-addons.php:233
#: admin/admin-ui-render-addons.php:246 admin/admin-ui-render-addons.php:259
#: admin/admin-ui-render-addons.php:271 admin/admin-ui-render-addons.php:284
msgid "Customize Settings &rarr;"
msgstr "Customise Settings &rarr;"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:607
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:431 admin/admin-ui-render-addons.php:436
#: admin/admin-ui-render-addons.php:595
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: functions/common.php:454
msgid "we'll share our <code>root</code> password before we share your email with anyone else."
msgstr "we'll share our <code>root</code> password before we share your email with anyone else."

#: functions/common.php:450
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"

#: functions/common.php:448
msgid "Enter your email"
msgstr "Enter your email"

#: functions/common.php:438
msgid "SuperPWA Newsletter"
msgstr "SuperPWA Newsletter"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:463
msgid "More Details"
msgstr "More Details"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:439 admin/admin-ui-render-addons.php:599
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:361
msgid "Add-Ons extend the functionality of SuperPWA."
msgstr "Add-Ons extend the functionality of SuperPWA."

#: admin/admin-ui-render-addons.php:347
msgid "Add-On deactivated"
msgstr "Add-On deactivated"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:266
msgid "Track visits from your app by adding UTM tracking parameters to the Start Page URL."
msgstr "Track visits from your app by adding UTM tracking parameters to the Start Page URL."

#: addons/caching-strategies.php:484 addons/pull-to-refresh.php:296
#: addons/utm-tracking.php:387 admin/admin-ui-render-settings.php:1014
msgid "Settings saved."
msgstr "Settings saved."

#: addons/utm-tracking.php:200
msgid "Campaign Content"
msgstr "Campaign Content"

#: addons/utm-tracking.php:191
msgid "Campaign Term"
msgstr "Campaign Term"

#: addons/utm-tracking.php:182
msgid "Campaign Name"
msgstr "Campaign Name"

#: addons/utm-tracking.php:173
msgid "Campaign Medium"
msgstr "Campaign Medium"

#: addons/utm-tracking.php:164
msgid "Campaign Source"
msgstr "Campaign Source"

#: addons/utm-tracking.php:155
msgid "Current Start URL"
msgstr "Current Start URL"

#: addons/utm-tracking.php:399 admin/admin-ui-render-addons.php:265
#: admin/admin-ui-setup.php:41
msgid "UTM Tracking"
msgstr "UTM Tracking"

#: admin/basic-setup.php:399
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:89
msgid "A brief description of what your app is about."
msgstr "A brief description of what your app is about."

#: admin/admin-ui-setup.php:145
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:432
msgid "Do not check this if your start page is the homepage, the blog index, or the archives page. AMP for WordPress does not create AMP versions for these pages."
msgstr "Do not check this if your start page is the home page, the blog index, or the archives page. AMP for WordPress does not create AMP versions for these pages."

#: admin/admin-ui-render-settings.php:568
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:565
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:562
#: admin/admin-ui-render-settings.php:574
msgid "Follow Device Orientation"
msgstr "Follow Device Orientation"

#: admin/admin-ui-setup.php:261
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: admin/admin-ui-setup.php:213
msgid "Theme Color"
msgstr "Theme Colour"

#: admin/admin-ui-setup.php:178
msgid "Splash Screen Icon"
msgstr "Splash Screen Icon"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:426
msgid "Use AMP version of the start page."
msgstr "Use AMP version of the start page."

#: admin/admin-ui-render-settings.php:339
msgid "&mdash; Homepage &mdash;"
msgstr "&mdash; Home page &mdash;"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:285
msgid "Background color of the splash screen."
msgstr "Background colour of the splash screen."

#: admin/admin-ui-setup.php:331
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: admin/admin-ui-setup.php:322
msgid "Service Worker"
msgstr "Service Worker"

#: admin/admin-ui-setup.php:305
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: addons/utm-tracking.php:247 admin/admin-ui-setup.php:222
msgid "Start Page"
msgstr "Start Page"

#: admin/admin-ui-setup.php:136
msgid "Application Short Name"
msgstr "Application Short Name"

#: admin/admin-ui-setup.php:127
msgid "Application Name"
msgstr "Application Name"

#: admin/admin-ui-render-settings.php:534
msgid "&mdash; Default &mdash;"
msgstr "&mdash; Default &mdash;"

#: admin/admin-ui-setup.php:252
msgid "Offline Page"
msgstr "Offline Page"

#. Description of the plugin
#: superpwa.php
msgid "Convert your WordPress website into a Progressive Web App"
msgstr "Convert your WordPress website into a Progressive Web App"

#: admin/admin-ui-render-addons.php:447 admin/admin-ui-render-addons.php:451
#: admin/admin-ui-render-settings.php:1050 admin/admin-ui-setup.php:32
#: admin/basic-setup.php:372 admin/basic-setup.php:379 functions/common.php:370
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: addons/apple-touch-icons.php:387 addons/caching-strategies.php:509
#: addons/pull-to-refresh.php:321 addons/utm-tracking.php:412
#: admin/admin-ui-render-settings.php:1071
#: admin/admin-ui-render-settings.php:1083
msgid "Save Settings"
msgstr "Save Settings"

#: admin/admin-ui-setup.php:154
msgid "Application Icon"
msgstr "Application Icon"

#: admin/admin-ui-setup.php:313
msgid "Manifest"
msgstr "Manifest"

#. Author of the plugin
#: superpwa.php 3rd-party/onesignal.php:232 admin/admin-ui-setup.php:27
#: admin/basic-setup.php:131 admin/basic-setup.php:165
msgid "SuperPWA"
msgstr "SuperPWA"

#. Plugin Name of the plugin
#: superpwa.php admin/admin-ui-render-addons.php:359
#: admin/admin-ui-render-settings.php:1041 admin/admin-ui-setup.php:27
#: admin/admin-ui-setup.php:32 admin/admin-ui-setup.php:37
#: admin/admin-ui-setup.php:41 admin/admin-ui-setup.php:46
#: admin/admin-ui-setup.php:56 admin/admin-ui-setup.php:91
#: admin/admin-ui-setup.php:93
msgid "Super Progressive Web Apps"
msgstr "Super Progressive Web Apps"

#: addons/apple-touch-icons.php:162 admin/admin-ui-render-settings.php:305
#: admin/admin-ui-setup.php:204
msgid "Background Color"
msgstr "Background Colour"